Small Town Saturday Night



Музыкант: Hal Ketchum
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 2:59
Жанр: Кантри

Оригинал:

There’s an Elvis movie on the marquee sign
We’ve all seen at least three times
Everybody’s broke, Bobby’s got a buck
Put a dollars worth of gas in his pickup truck

We’re going’ ninety miles an hour, down a dead end road
What’s the hurry, son, where you gonna go?
We’re gonna howl at the moon, shoot out the light
It’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night

Lucy’s got her lipstick on a little too bright
Bobby’s gettin’ drunk and lookin’ for a fight
Liquor on his breath and trouble on his mind
And Lucy’s just a kid along for the ride

Got a six-pack of beer and a bottle of wine
Gotta be bad just to have a good time
They’re gonna howl at the moon, shoot out the light
It’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night

Bobby told Lucy, “The world ain’t round
Drops off sharp at the edge of town
Lucy, you know the world must be flat
‘Cos when people leave town, they never come back”

They go ninety miles an hour to the city limits sign
Put the pedal to the metal ‘fore they change their mind
They howl at the moon, shoot out the light
It’s a small town Saturday night

Yeah, howl at the moon, shoot out the light
Yeah, it’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night

Перевод на русский язык:

Есть фильм Элвиса в палатке зарегистрируйтесь
Мы все видели, что по крайней мере три раз
Все сломал, Бобби нашел бабки
Положить долларов газа в его пикап

Мы собираемся’ девяносто миль в время, вниз дорога ведет в тупик
То, что спешит, сын, куда ты идешь Идем?
Я буду выть на Луну, стрелять свет
Это небольшой город в субботу вечером
Это небольшая деревня В Субботу Вечером

Люси получила свою помаду на слишком яркий
Бобби напиваясь и глядя для драки
Дыхание его пить и на беле ум
И Люси, только одна маленькая девочка, чтобы долго ездить

Имеет шесть пакет пива и бутылка вина
Должно быть плохо просто хорошо время
Как ты воют на луну, стрелять из свет
Это небольшой город в субботу ночь
Это небольшой город в субботу ночь

Бобби сказал Люси, “мир aingt раунд
Капли острые на окраине города
Люси, ты знаешь, что мир должен быть квартира
Потому что когда люди покидают город они не приезжают обратно”

Они идут со скоростью девяносто миль в час в городской черте знак
Давайте положите педаль газа до упора, прежде чем они изменить свои Ум
Они выть на Луну, стрелять свет
Он небольшой город в субботу вечером

Да, повыть на луну, вытащить на свет
Да, это небольшой город в субботу ночь
Это небольшой город в субботу вечером
Это небольшой город в субботу вечером


Опубликовать комментарий